-
1 материальное производство
Русско-английский большой базовый словарь > материальное производство
-
2 материальное производство
1) Economy: material production2) Diplomatic term: material sphereУниверсальный русско-английский словарь > материальное производство
-
3 материальное производство
Русско-английский политический словарь > материальное производство
-
4 материальное производство
actividades de la producción material, producción de bienes, producción materialРусско-испанский финансово-экономическому словарь > материальное производство
-
5 материальное производство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > материальное производство
-
6 материальное производство
Dictionnaire technique russo-italien > материальное производство
-
7 материальное производство
adjecon. actividades de la producción material, producción material, producción de bienesDiccionario universal ruso-español > материальное производство
-
8 материальное производство
материалдық өндіріс (материалдық заттарды, заттық құндылықтарды дайындаумен, материалдық қызметтер көрсетумен тікелей байланысты өндіріс, құрылыс, құрастыру, жер, жөндеу жұмыстарын орындау)Русско-казахский экономический словарь > материальное производство
-
9 материальное производство
Русско-казахский словарь географических терминов > материальное производство
-
10 материальное производство
-
11 материальное производство
• materiální výroba -
12 материальное производство
Русско-испанский географический словарь > материальное производство
-
13 материальное производство
Русско-французский географический словарь > материальное производство
-
14 материальное производство
Русско-немецкий географический словарь > материальное производство
-
15 материальное производство
Русско-английский географический словарь > материальное производство
-
16 общественное материальное производство
Русско-казахский экономический словарь > общественное материальное производство
-
17 производство
ср( изготовление) production, fabrication; ( отрасль) industrie, activité; ( предприятие) usineзапускать в производство — lancer la production, démarrer la production
объём производства превысил плановые показатели — la production est supérieure aux prévisions du plan
производство строительных работ хозяйственным способом — construction sans l'intervention de l'entrepreneur
- производство вооружениймелкотоварное сельскохозяйственное производство — agriculture artisanale, agriculture paysanne
- производство на душу населения
- производство одного вида продукции
- производство основного продукта
- производство по каталогу
- производство полуфабрикатов
- производство предметов потребления
- производство предметов роскоши
- производство продукции
- производство работ
- производство средств производства
- производство строительных работ
- производство товаров
- производство транспортных средств
- производство услуг
- производство электронных компонентов
- автоматизированное производство
- альтернативное производство
- безубыточное производство
- взаимозаменяющие производства
- военное производство
- вспомогательное производство
- годовое производство
- зарубежное производство
- импортзамещающее производство
- иностранное производство
- иностранного производства
- комплексное производство
- конвейерное производство
- крупное производство
- крупное машинное производство
- крупносерийное производство
- кустарное производство
- массовое производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкое производство
- мелкосерийное производство
- мировое производство
- многоотраслевое производство
- национальное производство
- незавершённое производство
- непрофилирующее производство
- нерентабельное производство
- нетоварное производство
- неэффективное производство
- опытное производство
- основное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- поточное производство
- прибыльное производство
- промышленное производство
- профилирующее производство
- профильное производство
- ремесленное производство
- рисковое производство
- ручное производство
- ручного производства
- рыночное производство
- сезонное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- запускать в серийное производство
- смежное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- текущее производство
- товарное производство
- осуществлять товарное производство
- традиционное производство
- убыточное производство
- эффективное производствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > производство
-
18 производство
с.1) ( процесс) produzione f; fabbricazione f2) ( выполнение) esecuzione f, effettuazione f, realizzazione f3) ( отрасль) settore m, industria f; ramo m, campo m4) ( предприятие) impresa f, azienda f, fabbrica f, stabilimento m, industria f•- производство атомной энергии
- бондарное производство
- бочарное производство
- бумажное производство
- военное производство
- вредное производство
- производство газа
- гвоздильное производство
- гибкое переналаживаемое производство
- годовое производство
- гончарное производство
- деревообрабатывающее производство
- доменное производство
- производство зерна
- зернофуражное производство
- зуборезное производство
- производство изотопов
- производство изыскательских работ
- инструментальное производство
- картонажное производство
- производство кинофильмов
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксохимическое производство
- производство комплектующих изделий
- конвейерное производство
- кондитерское производство
- производство кормов
- красильное производство
- крупное производство
- крупносерийное производство
- кузнечное производство
- кузнечно-штамповочное производство
- кустарное производство
- лакокрасочное производство
- лесопильное производство
- литейное производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкосерийное производство
- мелкосортное производство
- производство метизов
- мировое производство
- модельное производство
- производство молочных продуктов
- мукомольное производство
- мыловаренное производство
- незавершённое производство
- непрерывное производство
- обувное производство
- общественное производство
- опытное производство
- производство пара
- производство перчаток
- производство плутония
- полиграфическое производство
- поточное производство
- производство предметов потребления
- прокатное производство
- промышленное производство
- производство работ
- производство резиновых изделий
- ремесленное производство
- ручное производство
- сахарное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- производство скобяных изделий
- производство соли
- производство средств производства
- производство стали
- стекольное производство
- стендовое производство
- производство строительных работ
- производство сыра
- производство табака
- текстильное производство
- производство тепла
- производство тигельной стали
- товарное производство
- трикотажное производство
- фабричное производство
- хлебопекарное производство
- производство цемента
- производство цитрусовых
- производство чёрных металлов
- производство чугуна
- швейное производство
- шёлкоткацкое производство
- шерстоткацкое производство
- шинное производство
- производство электроэнергии
- производство электроэнергии и тепла
- производство ядерной энергии -
19 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
20 производство
94 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. tootmine, valmistamine, valmistus, produtseerimine; социалистическое \производствоо sotsialistlik tootmine, \производствоо стали terase tootmine, товарное \производствоо kaubatootmine, промышленное \производствоо tööstuslik tootmine, tööstustootmine, массовое \производствоо hulgitootmine, мелкое \производствоо väiketootmine, ручное \производствоо käsitsitootmine, материальное \производствоо materiaalsete hüvede tootmine, вспомогательное \производствоо abitootmine, основное \производствоо põhitootmine, побочное \производствоо kõrvaltootmine, поточное \производствоо vooltootmine, способ \производствоа tootmisviis, орудия \производствоа töövahendid, средства \производствоа tootmisvahendid, \производствоо средств \производствоа tootmisvahendite tootmine, \производствоо средств потребления tarbekaupade tootmine, сдать в \производствоо tootmisse andma, снять с \производствоа mille tootmist lõpetama, mida tootmisest maha võtma, продукты \производствоа tööstustooted, -toodang, отходы \производствоа tööstusjäätmed, учиться без отрыва от \производствоа töö kõrvalt õppima, внедрение в \производствоо tootmisse juurutamine;2. jur. menetlus; публичное \производствоо судебного дела avalik kohtumenetlus, kohtuasja avalikustamine, следственное \производствоо uurimismenetlus;3. tegemine, kordasaatmine, sooritamine; \производствоо опытов katsete tegemine, \производствоо расчётов arvelduste tegemine, arveldamine, \производствоо земляных работ mullatööde tegemine;4. käitis, tööstusettevõte, vabrik, tehas; уйти с \производствоа käitisest lahkuma, попроситься на \производствоо paluda end tootvale tööle suunata, руководитель \производствоа tööstusettevõtte juhataja, tootmisjuht;5. tööstus(haru), tootmisala; автомобильное \производствоо autotööstus, autode valmistamine, текстильное \производствоо tekstiilitööstus, бумажное \производствоо paberitööstus;6. ülendamine; \производствоо в офицеры van. ohvitseriks ülendamine
См. также в других словарях:
Материальное производство — производство, непосредственным образом связанное с изготовлением вещественных ценностей и с оказанием материальных услуг: выполнение строительных, монтажных, земельных, ремонтных работ. Целью материального производства является выпуск продукции,… … Финансовый словарь
МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — производство, непосредственным образом связанное с изготовлением материальных предметов, вещей, вещественных ценностей и с оказанием материальных услуг (например, перевозка груза, стирка одежды), выполнение строительных, монтажных, земельных,… … Экономический словарь
Материальное производство — производство, непосредственным образом связанное с изготовлением вещественных ценностей и с оказанием материальных услуг: выполнение строительных, монтажных, земельных, ремонтных работ. Целью материального производства является выпуск продукции,… … Словарь бизнес-терминов
материальное производство — Совокупность всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в вещественной форме и увеличивающих их стоимость в сфере обращения. Syn.: сфера материального производства … Словарь по географии
Материальное производство — Сборочное производство автомобилей Материальное производство производство, напрямую связанное с созданием материальных благ, удовлетворяющих определённые потребности человека и общества. Материальному производству противопоставляется… … Википедия
МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — производство, непосредственным образом связанное с изготовлением материальных предметов, вещей, вещественных ценностей и с оказанием материальных услуг, выполнение строительных, монтажных, земельных, ремонтных работ. Выделение М.п., отделение его … Энциклопедический словарь экономики и права
материальное производство — производство, непосредственным образом связанное с изготовлением материальных предметов, вещей, вещественных ценностей и с оказанием материальных услуг (например, перевозка груза, стирка одежды), выполнение строительных, монтажных, земельных,… … Словарь экономических терминов
МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — производство, — непосредственным образом связанное с изготовлением материальных предметов, вещей, вещественных ценностей и с оказанием материальных услуг (напр., перевозка груза, стирка одежды), выполнением строительных, монтажных, земельных, ремонтных работ.… … Профессиональное образование. Словарь
ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ — ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ социальнофилософское понятие, применяемое для обозначения и характеристики процесса и способа (основы) человеческой жизнедеятельности в целом. Слова “производство”, “производить” используются при этом в предельно… … Философская энциклопедия
Производство — Производство: В экономическом смысле процесс создания разных видов экономического продукта[1]. Понятие производства характеризует специфически человеческий тип обмена веществами с природой, или, более точно, процесс активного преобразования … Википедия
ПРОИЗВОДСТВО МАТЕРИАЛЬНОЕ — (см. МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права